This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 20 '23 eng>por Angle Cut Unit aparelho esquadrejadeira pro closed ok
- Jul 20 '23 eng>por edging device aparelho rebordeadora pro just_closed no
4 Jul 21 '23 eng>por edging blade lâmina cortante de rebordo pro closed ok
- Jul 20 '23 eng>por customer's hall na oficina do cliente pro closed ok
- Jul 20 '23 eng>por sleeve garter pulseira pro closed ok
4 Jul 18 '23 eng>por machine in feed carregador de alimentação de entrada (no need for machine) pro closed ok
NP Jul 7 '23 eng>por mechanical cart porta cargas mecânica/mecanizada pro closed no
- Jul 2 '23 eng>por Accrue acumular pro closed ok
- Jun 30 '23 eng>por bearing block chumaceira pro closed no
- Jun 29 '23 eng>por Clunk Click clicar (e) trancar pro closed no
4 Jun 29 '23 por>eng Bandolas cable hangers pro closed ok
- Jun 28 '23 eng>por washers esguichos para-brisas dianteiros e traseiros pro closed ok
- Jun 27 '23 eng>por Spare/Immo Coil bobina de bloqueou sobressalente pro closed ok
- Jun 27 '23 eng>por Back Up Module modulo reserva do bloqueador pro closed ok
- Jun 21 '23 eng>por Fanfare grande fanfarrão pro closed ok
- Jun 21 '23 por>eng hastes das lanças do guincho das gruas crane winch jib beams pro open no
4 May 30 '23 por>eng Nória overhead conveyor pro closed ok
4 May 23 '23 por>eng volume de pé "pied de cuve" (fermentation starter culture) volume pro closed ok
- May 10 '23 por>eng Bloco Pai master lode pro closed ok
- May 8 '23 eng>por settings padrões pro closed no
- Apr 14 '23 eng>por candidate engineer engenheiro aspirante pro closed ok
- Apr 12 '23 por>eng lâmina d'água sheet of water pro closed ok
- Mar 28 '23 eng>por 2 diagonal feet fura diagonalmente por 60cms pro just_closed no
- Mar 25 '23 por>eng fomento Unparalleled pro open no
- Mar 21 '23 eng>por playing “rated pressure” game contornar as regras(normas) da pressão nominal pro closed ok
- Mar 8 '23 eng>por scope of services works o alcance dos trabalhos de serviço pro closed ok
- Mar 8 '23 eng>por RH steam vapor reaquecido pro closed ok
4 Mar 5 '23 eng>por drop shackle jumelo curto pro closed ok
- Mar 5 '23 eng>por choke arrangement aparelho estranguladora pro open no
- Mar 3 '23 eng>por safety latch in place and in working condition trinco de segurança em sítio em condições de funcionamento pro closed ok
- Mar 2 '23 eng>por Daily Crane Safety Inspection Checklist Standard lista padrão para inspeção rotina diária de segurança de guindastes pro closed ok
- Mar 2 '23 eng>por Relevant employees funcionários especializados (na área) pro closed ok
- Mar 1 '23 eng>por Waste Equipment Eletrodomésticos em fim de vida pro closed ok
- Mar 1 '23 por>eng mapa de bordo fish catch logbook pro closed ok
- Mar 1 '23 eng>por underbead crack fissura de baixo do cordão pro just_closed no
- Feb 25 '23 eng>por Floating nut PORCA GAIOLA pro closed no
- Feb 16 '23 eng>por cloud-like como "cloud" pro closed ok
- Feb 8 '23 eng>por capping pouch bolsa com tampa pro closed no
- Feb 7 '23 por>eng tubos de revestimento cladding pipes pro closed ok
- Feb 3 '23 por>eng costado hull “O Disco de Plimsoll é uma marcação feita no costado a meio navio com a finalidade de determina pro closed ok
- Feb 2 '23 eng>por Hot shot trailer Semi Reboque Baixa "Hot Shot" pro closed no
- Feb 2 '23 eng>por Roll-tite trailer (curtain-sider) Reboque de lona "Role-Tite" pro closed no
- Jan 19 '23 por>eng báscula hopper pro closed no
- Jan 19 '23 eng>por Reel springs molas de carreto pro closed ok
- Jan 19 '23 eng>por flush-mounted encastrados pro closed no
- Jan 11 '23 por>eng dispositivo de variação manual de potência manual electronic speed control pro closed ok
4 Jan 4 '23 por>eng resíduos da lavagem à aterro washed residues to landfill pro closed ok
- Jan 4 '23 por>eng decapagem removal of paint pro closed no
- Dec 30 '22 por>eng cadeiras de laminação rolling station (no idea what a cadeira is!) pro closed no
- Dec 27 '22 eng>por delivery head pressão em cima da pressão ambiental pro closed ok
Asked | Open questions | Answered